Who can see a custom field from type "Hierarchical Calculation Field"?

If your custom field is associated with the issue view-screen, any user who has permission to browse the project and the issues within it will be able to see the Hierarchical Calculation Field in the issue detail panel.